No se encontró una traducción exacta para تهديدات عسكرية

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe تهديدات عسكرية

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Bueno, ¿has visto las evaluaciones de amenazas del ejercito sobre las catástrofes del cambio climático?
    هل رأيت تقدير التهديدات العسكرية الخاص بتغيير المناخ الكارثي؟
  • De igual modo, los despliegues militares de la MONUC y la labor política de la Misión se centrarán en hacer frente a la amenaza militar creada por los grupos armados incontrolados.
    كما أن عمليات نشر الأفراد العسكريين التابعين للبعثة، وأنشطة العمل السياسي الذي ستقوم به البعثة، ستنصب على مواجهة التهديد العسكري الذي تشكله الجماعات المسلحة التي لا سيطرة عليها.
  • El Oriente Medio es, por consiguiente, la región del mundo más expuesta a las amenazas en los planos militar y de seguridad.
    ولذلك، تبقى منطقة الشرق الأوسط، دون غيرها من مناطق العالم، الأكثر تعرضا للتهديد الأمني والعسكري.
  • El VIH/SIDA es una de las amenazas no militares más graves a la paz y la seguridad.
    وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز من أخطر التهديدات غير العسكرية التي تواجه السلام والأمن.
  • Las nuevas amenazas no militares, en particular el terrorismo internacional en todas sus formas, se han convertido en un problema universal y estratégico.
    لقد أصبحت التهديدات غير العسكرية الجديدة، وخصوصاً الإرهاب الدولي بكافة أشكاله، مشكلة عالمية واستراتيجية.
  • En la esfera de la reforma del sector de la seguridad, una de las prioridades principales es combatir las amenazas no militares contra la seguridad.
    وفي مجال إصلاح القطاع الأمني، فإن مكافحة التهديدات غير العسكرية للقطاع الأمني تعتبر من الأولويات الرئيسية.
  • Necesitan ver con sus propios ojos que contestaré a esta amenaza... ...con una respuesta militar del mismo calibre.
    يجب أن يروا بأعينهم أنى سأرد ...على هذا التهديد برد عسكرى من نفس النوع
  • Tienen que ver con sus propios ojos que contestaré... ...a esta amenaza con una respuesta militar del mismo calibre.
    يجب أن يروا بأعينهم ...أنى سأرد على هذا التهديد برد عسكرى من نفس النوع
  • a) "Las operaciones militares o amenaza de acción militar por cualquiera de las partes en el período comprendido entre el 2 de agosto de 1990 y el 2 de marzo de 1991;
    (أ) "العمليات العسكرية أو التهديد بإجراء عسكري من أي من الجانبين خلال الفترة من 2 آب/أغسطس 1990 إلى 2 آذار/مارس 1991؛
  • El Experto independiente acoge complacido este necesario aumento de los efectivos de la fuerza y señala que la misión debería dedicarse cada vez más a imponer actividades de orden público, ahora que se han reducido las mayores amenazas militares.
    ويرحب الخبير المستقل بهذه الزيادات اللازمة في قوات الخلف، ويشير إلى أن من الضروري أن تكتسب البعثة شيئاً فشيئاً طابع إنفاذ القانون في وقت انخفضت فيه التهديدات العسكرية الهامة.